何人 と付き合った 英語

英訳お願いします 過去 何人と付き合ったことありますか って 何というんですか 英訳お願いします この様な personal な事は、なかなか聞かないですよ。プライバシーもありますしね。何人居たかなんて、人 … 前回、「（男女が）別れる」の表現を調べました。それに関連する「（男女が）付き合う」をどの様に表現するのか調べてみました。私は、以前から「associate with～」を使っていましたが、恋愛感情を含む男女間の場合にはあまり一般的な表現では All Rights Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。不適切な投稿でないことを報告しました。 目次 2010/6/18この様な personal な事は、なかなか聞かないですよ。プライバシーもありますしね。何人居たかなんて、人によっちゃNon of your business と言われかねない。 英語には「恋人として付き合っている」「男女交際している」と明確に述べる言葉は特に見られません。日本語の「付き合う」と同様、一般的な表現を用いて（文脈によって特別なニュアンスを込めて）表現する言い方が普通です。 目次. IDでもっと便利に 英語で「付き合う」、「付き合っている」は何と言うのでしょうか？ 恋愛に関する話をする際によく使う英語の付き合うという表現をネイティブの英語教師が詳しく解説しています。 日本語の「付き合う」という言葉は、「交流する」「連れだって行動する」という意味が基本ではありますが、特に「恋人の関係になる」といった意味でも多く使われます。英語には「恋人として付き合っている」「男女交際している」と明確に述べる言葉は特に見られません。日本語の「付き合う」と同様、一般的な表現を用いて（文脈によって特別なニュアンスを込めて）表現する言い方が普通です。目次文章中 go out の表現が出てきた場合に、「付き合っている」という意味で使われているのか、単に「出かける」という意味なのかは、文脈によって判断する必要があります。（これは go out に限らず他の表現でも同様です。日本語の「付き合う」も多分に似た側面があります）疑問文で go out を使う場合には「付き合ってくれますか」という告白になることはなく、もっぱら「遊びに行かない？」と誘う意味になります。すでに「付き合っている」段階でも用いられる表現ですが、どちらかというと付き合う前の段階で一緒に出かけるさまを表現することが多いといえそうです。また、文章の中で時間や場所を言及している場合には、ただ単に「会った」という意味だと考えることができるでしょう。日本では、交際に先だって「告白する」という手順が踏まれることがよくあります。「･･･好きです！」とか「僕と付き合ってください！！」などのように明言して、相手の同意を得て、それで初めて「付き合う」段階に至る。日本人は多かれ少なかれこうした交際イメージを抱いているのではないでしょうか。欧米では、こうした「告白」はあまりされません。自然に引き寄せられ合って行動を共にする、それが付き合うという事、そんな認識が多勢といえます。（ただし、結婚の申し込み＝プロポーズは一世一代のイベントです）そう考えてみると、英語で「付き合う」を意味する表現が、なんだか《何気ない表現すぎる》という点にも、納得できるのではないでしょうか。©Weblio, Inc. 「5人中4人」や「10人に1人」という表現がありますよね。 新型コロナのニュースでも「15人中8人が無症状でした」みたいに言ったりしますが、これって英語でどう言えばいいのでしょうか？ 今回は知っていると役に立つ「 人中 人」「 人に1人」を英語で表す方法を紹介したいと思います！ 2010/6/18you've had a lot of girlfriends, right? 55732Vikash Paliwal回答したアンカーのサイトMairi回答したアンカーのサイトJoseph BDMM Eikaiwa D回答したアンカーのサイトKai A回答したアンカーのサイトCiaran DoyleTiffany NNicholas Dragon55732役に立った：PV：シェアツイートCopyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. ∟JASRAC許諾番号：9008249113Y38200Copyright (C) 2020 Yahoo Japan Corporation. 2010/6/18how many girlfrinds have you had?DUO3.0の復習用CDでディクテーションをするのはリスニングの練習になりますか？ 毎日やることを考えると例文がたくさんある形が良いかと思いました。 東大志...ディクテーションは、音と文字を一致させるのでリスニング対策にはなりますが、 教材がDUOだと、単語（と文法の感覚）をインプットする...オレンジの線の部分のthatってなんですか…これのせいで文法がよくわかんなくて…ここのthatは、’そのように’という意味合いです 「そのように高いレベルの公害は、１０回の野球試合のうち、約１回は存在する」 ＿＿...みんなで作る知恵袋　悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう！Q&Aをキーワードで検索： 女は可愛くないとな〜って英語でなんて言うの？ 彼女と別れたって英語でなんて言うの？ 顔じゃなくて中身って英語でなんて言うの？ 真剣交際って英語でなんて言うの？ 次のデートで決めるって英語でなんて言うの？ 会話が減るって英語でなんて言うの？ 英語と日本語で「デート（date）」という言葉の感覚や使い方が少し違うように感じたのでまとめてみました。日本語のデートは、遊園地にいったり、食事をしたり、お互いに楽しむような段階を指すことが多いです。何か「イベント」としてのニュアンスが色濃いです。 英語で「何人兄弟ですか？」は何と言う？ 「 兄弟 」は英語で「 siblings 」と言いますが、日常会話では「 brothers and sisters 」という言い方の方が自然です。 この「siblings」は少しフォーマルな言い方になります。 「sibling」は男性に対しても女性に対して使ってもOKです。

英訳お願いします 過去 何人と付き合ったことありますか って 何というんですか 英訳お願いします この様な personal な事は、なかなか聞かないですよ。プライバシーもありますしね。何人居たかなんて、人 …

兄弟は何人？ 2 ラウールと兄は何歳差？目黒蓮の弟と同級生？ 3 ラウールは英語が話せる？ハーフ兄弟の会話は何語？ 4 ラウールの兄弟構成は？まとめ 他们之中有几个人会说英语。 彼らの内の何人かは英語 が話せる。 - 中国語会話例文集. 2010/6/25 11:55:01 動画電子書籍PCゲーム/ソフトウェアDVD/CDコミックいろいろレンタル通販マーケットプレイス3Dプリントロボット 英語で「付き合う」、「付き合っている」は何と言うのでしょうか？ 恋愛に関する話をする際によく使う英語の付き合うという表現をネイティブの英語教師が詳しく解説しています。 「何人」に関連した中国語例文の一覧 「何人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 ... あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？ - 中国語会話例文集. 閉じる1〜2件/2件中 2010/6/18 英訳お願いします

.