A is older than B. 子供英語・英会話専門校アミティーの【1歳〜2歳】のページです。1歳～2歳期は、ことばの表現力がぐんぐんと伸びる時期。お子さまが日本語と英語を区別することなく一緒に吸収していけるようなレッスンを展開します。 「今日で20歳になりました」「来月で40歳になります」のように「〜歳になる」「〜歳になった」という表現がありますよね。 これって英語でどう言うのでしょうか？ 「〜になる」なので "become" を使いたくなりますが、実はちょっと違う単語がよく使われるんです。 発音マニアのヨスです。英語で家族のことを紹介するシチュエーション。そんなときにこんなふうに言っていませんか?不自然な家族紹介I have 日本語だとよく聞く紹介文ですが、今回はそんな英語のわたし達日本人は、歳上の兄弟を「兄」、歳下を「弟」と区別します。女なら「姉」「妹」のように言いますよね。でもこういうことを言うと、こんなふうに思われるでしょう。いやいや、「older brother」とか「younger sister」って表現を習ったよ？確かにそういう表現はありますが、ここで焦点を当てるのは英語の表現として「でもそれは「歳上」であることをポイントは、英語圏で通常は逆に、英語にはあって日本語にはない例に置き換えてみましょう。たとえば、かといって、複数形で言うことはできます。「リンゴ達」というふうに
My brother is two years older than me. 会話の中で、子どもの年齢を表すことってありますよね。特に小さなお子さんをお持ちの方は、のような「◯歳の子がいる」と言うとき、どんなふうに表現していますか？今回も、私がネイティブからとてもよく耳にする表現を紹介します！もしあなたに3歳の女の子（男の子）がいるとしたら、こんなふうに言えますよね。また、ハイフンを使って「〜歳の娘／息子」のように表現するパターンもあります。みたいな感じですね。後ろの名詞を修飾する場合には、ハイフンでつないで、”years” ではなく “year” になることを思い出してくださいね。でも、私がもっとよく耳にするのは、またちょっと違った表現なんです。私が一番よく耳にする「3歳の子がいます」は、こんな表現です↓先ほど出てきた表現と何が違うのかと言うと、”a three-year-old daughter/son” の “daughter/son” の部分がゴソっと無くなっています。“a ◯-year-old” でシンプルに「◯歳の子（人）」が表せてしまうんですね。なので「5歳の子と3歳の子がいます」も、わざわざ、のように言わなくても、で表せてしまえます。もちろん、これだと性別は分かりませんが、特に性別を言う必要のない場合や他人とのスモールトークなどではとてもよく使われる表現です。ちなみに、のように、”my ◯-year-old” という表現もよく耳にします。では「私には1歳半の子がいます」を英語で言うと、どうなるでしょうか？などでももちろん通じますが、私がよく耳にするのは、こんな表現です↓すごく短くてスッキリしていますよね。日本語で赤ちゃんの年齢を表現するときには、1歳を過ぎると「1歳3ヶ月」「1歳8ヶ月」のように言うことが多いと思います。のような感じですね。今回紹介した表現方法は短くてスッキリしているので、口語では特によく使われる印象があります。■「新生児、乳児、幼児」を英語で言うと？英語では日本ほど年齢の話をすることは多くないですが、それでも基本的は年齢の英語表現は覚えておきたいですね。■年齢の英語表現はこちらにまとめています↓■「今日で20歳になりました」「来月で40歳になります」は英語でどう言う？■「兄、弟、姉、妹」や「きょうだい」「ひとりっ子」の英語表現はこちら↓■子どもを誰かに「預ける」「預かってもらう」も、言えそうで意外と言えない表現です↓■小さな子どもを表現するときによく使われる単語、”wee”↓■「Johnって何歳だろう？」「30歳ぐらいかな？」のような、年齢を曖昧にする表現はこちら↓■12歳をティーンエイジャーとは呼ばない理由とは？■服が「サイズアウトする」って英語でどう言う？■子どもが遊びに行くような遊具のある公園は “park” とはあまり呼びません↓■■その他、【出産・育児】にまつわる英語コラムの一覧は 母音の無声化とか呼気音とか…「英語びより」を運営しているヨスです。わたしは20代のときに「言語」というものにハマってしまい、この英語情報メディアはわたし以外に英語という言語の奥深さ、おもしろさが伝わるとうれしいです。それと同時に、母語である「日本語」への興味にもつながるといいなぁと思っています。当メディアでは広告枠を設けておりますので、ぜひご検討ください。中学生は必見!
A:「スーパーでリンゴを買ってきたよ！」日本語で複数形にこだわると、上のようなやりとりになりそうです（笑）。ところが、この日本人からしてみると、こんなふうに思っちゃいますが。英語ってこれと同じで、英語圏の人は「これは「どちらの言語が優れているのか」ではなく、とにかくでは、なぜ日本では年齢が上か下かを重視するのかというと、日本語では、相手の年齢に応じて「敬語」「タメ口」を使いわけますよね。ところが英語圏には、相手が10歳以上歳上でも、仲が良ければ呼び捨てで呼ぶのが普通ですし、むしろこの「歳上でも呼び捨てする文化」ですが、『さらに言うと、日本みたいに弟に呼び捨てにされて怒るなんてことはありえません。つまり年齢での上下関係がないためまぁ、子どもなら歳上はいばるとは思いますが（笑）。これが「I have 1 older broghter and 1 younger brother.」は耳にしないという理由です。自己紹介のときは、こんな表現でじゅうぶんですよ。家族の話題になって紹介するときに「older」と言いたくなりますが、英語では不自然なのでこらえましょう！もし「Is he an older brother?」と質問されたときだけ「この記事を執筆していて思ったのですが、「brother＝兄」と訳すと、日本語と同じような感覚で気軽に使いたくなりますからね。つまり「older brother」は逆を言うと、英語圏の人に「複数形にするときは『たち』を付けたらいいよ！」と教えるとマズイということです。同じ感覚で、何でもかんでも「たち」を連発しますから。今回のお話ですが、20歳でアメリカ留学したときに学びました。友達の歳の離れた弟（小学校低学年）に、初対面で呼び捨てにされて初めて「おおー！ こういうことか！」と理解できました。ちなみに前述したように、英語は年齢が上か下かは気にしませんが「数」にはこだわります。くわしくはこちらの記事を!最後になんか、この記事すごく気に入ったんだけどほかにオススメある?だったら、「ネット電話を使って英会話レッスンを受けられる「コストも安く、1ヶ月間、毎日25分のレッスンを受けてもオンライン英会話を希望別に選ぶページを用意しているので、ぜひこの記事が良かったら最新記事をお届けします。Twitterで最新情報GET!英語で自己紹介するときに違和感を感じる5つの表現英語はハッキリ発音しない? 英語の「曜日」をRPG風のイラストで丸暗記できる! これは邦良親王が当時幼い上に病弱であったためとも言われているが、天皇より9歳年上の皇太子という異例の措置であった。 例文帳に追加 It was supposedly because Imperial Prince Kuniyoshi was young and weak at the time ; the result was that the Crown Prince was nine years older than the Emperor , which was quite unusual. 「今日で20歳になりました」「来月で40歳になります」のように「〜歳になる」「〜歳になった」という表現がありますよね。これって英語でどう言うのでしょうか？「〜になる」なので “become” を使いたくなりますが、実はちょっと違う単語がよく使われるんです。「今日で20歳になりました」このシンプルな文章を英語で言うとしたら「〜になる」という意味でよく知られた “become” を思い浮かべるかもしれません。turnを使った表現です。“turn” といえば「曲がる」「向きを変える」「回す」という意味がよく知られていると思いますが、こんな意味もあるんです↓to reach a particular ageなので「20歳になった」「40歳になる」のような具体的な「〜歳になる」を表すときに使われるんですね。“turn” を使ってどんなふうに表すのかを見てみましょう。これで「今日で20歳になりました」が表せてしまいます。”I just turned 20 today” とも言いますよ。次は「〜歳になります」を “turn” を使って表すと、こんな表現をよく耳にします↓ニュージーランドにいると、必要でない限り年齢の話をすることはほとんどありません。いろんな人に聞かれたり、逆に私が聞いたりして思ったのは「〜歳になる」の表現方法はいろいろあるなぁ、ということです。上のように “am/is turning” で表す人もいれば、他にもこんなものをよく耳にします。私は以前はどの時制を使うのかが気になっていたのですが、いろんな人からいろんな表現を耳にするので、どれを使ったら正解・間違いというものはないように思います。今回紹介した例文を見て「あれ？」と思った方もいると思います。「私は〜歳です」を英語では “I’m 〜 years old” と言う、と教わりましたよね。でも、実際の会話では “years old” を省略することがとても多いんです。フォーマルなシチュエーションではない限り、明らかに年齢の話をしているのが分かる場合には、ほとんど “years old” は省略されて、のように言うことがとても多いです。■英語の年齢表現はこちらにまとめています↓■「もうすぐ〜歳」は “nearly” を使って表すことも多いです↓■「彼女はまだ20歳です」は英語でどう言う？■「私には3歳の子がいます」「5歳と3歳の子がいます」「1歳半の子がいます」を表すネイティブがよく使う表現とは？■「〜歳以上、以下、未満」の英語での表し方は？■「彼は40歳ぐらい」を表すときに便利な単語とは？■「ティーンエイジャー」って何歳から何歳までを指す？■兄弟姉妹にまつわる英語表現は、こちらで紹介しています↓
ですが、 さらに何歳離れているかを付け加えたければ、 数字＋yearsをolderの前に付ければ良いんですね。 なので、 「兄は私より2歳年上です」なら. 「～歳年上」 は英語でどう言うんでしょうか？ 「AはBよりも年上です」なら. 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : 彼は５兄は私より三彼女は私より3She 彼女は私より三She 彼女は私より６She 彼女は私より２She 彼は小川より二彼は私より三彼は私より３彼は私より２彼はメリーより二彼は８彼は、あなたより２兄は私より２ビルは私よりも２ビルは私より２ジョンは、私より２キムは私よりも４弟子の了佐が7The あなたは私より一私の妻は6私には2I have a あなたは私より一あなたは私より一彼女は私より 3 She's 彼女はあなたより２She 彼は私よりも２彼はジェーンより２彼の方があなたより１０私は彼よりも３つまり、父は母より２その俳優は私より２The 五Soemon, 明治33年（1900年）2月11日、15居貞は一条より4Okisada was 4 22代将軍・源頼家の娘で15高子は在原業平との恋愛で有名で、惟仁親王より9Takaiko was 禅鳳の作品としばしば比較されるのが、4A 当時の一条天皇は道長よりも更に14また利家と慶次を老人と青年として描写されているが、実際の二人に年齢差はほとんどない（利家が二門弟には、『一遍聖絵』を遺した異母弟ともいう聖戒や2The これは邦良親王が当時幼い上に病弱であったためとも言われているが、天皇より9後嵯峨天皇の中宮で後深草・亀山天皇の母である西園寺きつ子は7Kitsushi SAIONJI, who was Chugu 夫・後深草天皇より11翌年参議を経ずに権中納言に昇進して、8仁平三年(1153年)上西門院御給により叙爵、保元２年(1157年)十一日用雑貨小売を営む自宅の二軒隣りに、七His 数え年6師の英山は4Eizan, his ©2020 Weblio
.
尾野真千子 結婚相手 写真,
結婚式 乾杯 笑い例文,
ポストカード 無地 どこで売ってる,
印刷 が悪い 英語,
ボディショップ シア どんな香り,
Similar To 文頭,
僕の初恋をキミに捧ぐ ネタバレ ドラマ,
ブライスカスタム 唇 グロス,
水色 コード ゆず,
米国 小切手 郵送,
逃げ恥 未公開 3話,
前前前世 コード ウクレレ,
運命 名言 英語,
世界 最強 マフィア,
丸井ブン太 ライブ Dvd,
セ Xy Zone デビュー 年齢,
1970年 トミカ ミニカー,
いらすと や ビルド,
腸内フローラ ダイエット 方法,
ザル 大きさ おすすめ,
つくば 正社員 女性,