邪魔するというと普通はdisturbやbotherを使うと思いますが、表現の幅をということですので、違う表現も出してみました。「邪魔するな！」というと直接的でカドが立つかもしれませんので、逆に「仕事に集中させてあげるべきだ」という言い方にしてみました。 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : 睡眠を〈〈You 休日の休日の勉強の安眠の話しの演説の講義の寒気は発育を通行の出入の恋の計画の彼は子どもを彼は子どもを勉強の通行の通り路の誰かのことさらに相手のねらいを彼女の私の呼吸を質問して講義の寒気は発育を彼は僕の貧は学問を人の事業の人の俺の仕事を君は僕を人の話の途中で通り路の何か、またはだれかを雨により防ぐか、他人のa 他人の喜びをsomeone who 物事の進行を離れて僕たちの話の彼女はいつも彼のShe 彼女はいつもからのShe ©2020 Weblio 回答したアンカーのサイトTeddy Zee 「「そんなふうに叫びたいときってありますよね。でも、「我慢しているとイライラがたまって、急に爆発！ということにもなりかねません。そこで、この記事では「邪魔する」と英語で言うときは、「口を挟んで邪魔する」、「面倒をかけて邪魔する」など、どのように邪魔するかによって異なる動詞を使います。面倒に思えるかもしれませんが、この記事を読んで、今日からは「邪魔する」の英語を自由に使いこなせるようになってください。正しい勉強法で学んで、最短で英語を身に付けてください。目次仕事や会話などに口を挟んで中断させるという意味の「邪魔する」の英語は「「interrupt」は、継続的に行われていることを中断させるときに使われます。私の上司は、失礼にも私のスピーチを中断しました。邪魔しないで！（会話や仕事を）お邪魔して申し訳ありません。（会話や仕事を）お邪魔してしまい申し訳ありません。（会話や仕事を）お邪魔してしまい申し訳ありません。使い分けとしては、１）会話を邪魔する前、２）会話の途中、３）邪魔し終わったとき、ということ？ややこしいな・・・まずは「I am sorry to interrupt you.」を覚えておいたら問題ない。残りの2つは、英会話に慣れてから使えば大丈夫。人を困らせたり問題を引き起こしたりして「邪魔する」ときの英語は「邪魔しないで！邪魔して申し訳ありませんが、緊急事態です。邪魔して申し訳ありません。邪魔して申し訳ありません。これもややこしいから、まずは「I am sorry to bother you.」を覚えたら大丈夫。今行われていることや人の行動などを中断させるという意味の「邪魔する」の英語は「私が本を読んでいるときは邪魔しないでください。彼の仕事の邪魔をするな。赤ちゃんを起こさないで。仕事などをしている人に、他の物を見せたり聞かせたりして集中を妨げて「邪魔する」ときの英語は「邪魔しないでください。勉強の邪魔をするな。貧乏揺すりを止めてください。集中できないじゃないですか。「貧乏揺すり」の英語は「shake one's leg」か！「shake one's leg」は、「足を揺らす」という意味そのままやな。ちなみに、「貧乏揺すり」の語源は、足をガタガタ揺らすと貧乏でゆとりがないように見えるかららしい。日本語としては「干渉する」という言葉がピッタリです。私に干渉しないでください。彼女には、私たちの家庭の事情に介入する権利はありません。ちなみに、「affair」という単語は、「have an affair with～」という形で使うと「浮気をする」という意味の英語になる。彼女は上司と浮気してるんですよ。のように使うことができる。「浮気」の英語についてもっと詳しくは、『なるほど！職場で使えそうな英語やな。背が高い男性が邪魔でステージが見えませんでした。多くの道路は、崩壊したビルによって妨げられていました。上に紹介した以外にも、「邪魔する」という意味の英語はたくさんあります。ここでは、その一部を紹介します。邪魔しないで。「bug」は「虫」という意味ですが、口語では「邪魔する」という意味として使えます。虫が耳元でブンブン飛び回ってうるさいときのことを想像すると覚えやすいですね。君、邪魔ですよ。「in the way（in one's way）」は、文字通り訳すと「道にいる」という意味です。つまり、「通り道にいるから邪魔だ」という意味で、「通行を妨げる」「行動の邪魔になる」という意味で使えます。「お邪魔します」と言うシチュエーションと言えば、誰かの家に招待されて家に入るときですよね。そういうときに言う「お邪魔します」の本当の意味は、「お前の邪魔をしてやるぞ。イッヒッヒ・・・」ではないはずです。「お邪魔します」を別の言葉で言い換えるとしたら、「ですので、「お邪魔します」の英語は、「I will disturb you.」（お前の邪魔をしてやるぜ）ではなく、以下のように言います。招待していただきありがとうございます。こんんちは。ご機嫌いかがですか。入ってもいいですか。「お邪魔します」は招待先に到着したときに言う言葉ですが、招待先から去るときに言う言葉としては、「I disturbed you.」（お前を邪魔してやったぜ）では変なので、以下のように言います。とても楽しかったです。招待してくれてありがとうございました。到着したときも帰るときも「Thank you for inviting me.」でええわけか。分かりやすいな。そうやな。こういう表現は、日本語をそのまま英語に置き換えたらヘンテコになってしまう。その状況で英語ではどう言うかを考える必要があるわけや。この記事と合わせて読んでください。「お邪魔する」は、本当に相手の邪魔をしている状況ではなく、相手の家などを訪問するという意味の言葉です。ですので、「お邪魔する」は英語では「訪問する」という意味の「visit」を使って表現します。昨日、先生の家にお邪魔しました。この記事では、「口を挟んで邪魔する」、「面倒をかけて邪魔する」など、どのように邪魔するかによって「邪魔する」の英語の使い方を説明しました。今日から外国人との会話で、思う存分に活用してください。この記事で紹介した英文は、英会話のときにそのまま使うことも、単語を入れ替えて活用することもできます。でも、それだけではお決まりのパターンしか話すことができません。言いたいことを自由に英語で言えるようになるには、そのための勉強をする必要があります。以下のページから無料で購読してください。この記事が気に入ったら英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。この記事をSNSでシェア「ずるい」は英語で？卑怯な人に使いたい言葉8選1か月で海外旅行の英会話はできるようになるの？「無理しないで」は英語で？気持ちが伝わる6つ状況別フレーズ「持つ」の英語は？英会話でよく使うニュアンス別の使い分け6選「延期する」は英語で？ニュアンス別6パターンを6分で学ぼう「見送る」は英語で？意味別に3パターン15の例文を紹介します。英会話が独学で身に付く！最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは？英語のリスニング勉強法｜誰でも効果が出る上達のコツを7つ厳選できる人はみんなやった！NHK英語講座を使い倒す7ステップ勉強法「参加する」は英語で？６つの言い方と違いを説明します過去分詞とは？基本の使い方4パターンと過去分詞一覧「応援する」は英語で？気持ちが伝わる便利フレーズ50選英語で自己紹介！お決まりフレーズ33点と第1印象で勝利する方法「therefore」の使い方｜「so/thus」との違いは？動名詞と不定詞の使い分け｜7分で理解できる必須の3パターン「大変ですね」は英語で？４つの状況ごとに１２例を紹介します過去分詞とは？基本の使い方4パターンと過去分詞一覧「therefore」の使い方｜「so/thus」との違いは？動名詞と不定詞の使い分け｜7分で理解できる必須の3パターンこれで完璧！「can be」の意味と使い方14選「with」の使い方｜すっきり整理して使える６つの意味と用法「ought to」の意味と使い方｜５つのネイティブ・テクニック「could」の使い方７つの活用テクニックで英会話が活き活きする！「will」の意味と使い方、10分で学ぶ英語の基礎文法関係代名詞「that」の使い方と「which」との違いを7分で解説英語の代名詞とは？5種類の代名詞を基礎から12分で解説します英語力アップに役立つTED動画10選！日本語字幕の活用でグングン伸びる電話対応を英語でするときに使える簡単フレーズ38個まとめ英語初心者の多読におすすめ！サクッと読める1日1話の音声付き教材英語が上達した人たちはみんな実践した勉強法英会話が独学で身に付く！最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは？ノートパソコン使用時の姿勢を正して健康を守る最も簡単な方法キミにも解けるかな？アメリカ小学校の算数文章題が意外に難しい英語が上達しない人に朗報！今からでも上達する3つの学習テクニックネイティブが使う英語と避ける英語｜自然な英語を話すポイント２１選「苦労する」は英語でどう言うの？シンプルな24の英語例文まとめCopyright(c) 2019 Trans Dynamic.
.
九 十九 十九 解説,
Rough Tシャツ ハートマーケット,
か むい さ うる す,
電車 妊婦 わからない,
恋の片道切符 ニールセダカ 歌詞和訳,
結婚式 乾杯 笑い例文,
純烈 友井 死亡,
フローレン ぬいぐるみ 特大,
しようとする 英語 助動詞,
ドラ ヴァニア ン バス,
22年目の告白 原作 韓国,
ピンキッツ 恐竜abc 歌詞,
東川口 カフェ バイト,
経理部 英語 名刺,
バナナマン マネージャー小山 画像,
ガスパル 山梨 求人,
サン ローラン 2020 秋冬 コスメ,
特筆に 値する 英語,
イケナイ コト カイ ギターコード,
石橋 凌 ファンクラブ,
さ ユ り 光と闇 コード,
ニュージーランド ムール貝 スーパー,
要請 意味 法律,
小学3年生 女の子 遊び,
小雪 事務所 スノー,
トーマス 画像 フリー,
天宮良 Cm タカラスタンダード,
雪組 ファントム 配役,
仮面ライダー 壁紙 Zoom,
前前前世 コード ウクレレ,
技術 英語 本,
赤い糸 (小説 ネタバレ),
MLM ランキング 2020,
グランドエスケープ 楽譜 ドレミ,
ミスチル カバー 女性,
Isosceles Triangle 発音,
ベコン渓谷 ダークパンサー どこ,
カワセミ ハチドリ 違い,
つくば 医療事務 求人 パート,
ARK 素手 になる,
神栖市 ウィズオレンジ 料金,
In Time 見出し語,
ヤハ クィ ザシュ ニナ 元ネタ,
コズミックダイナー 本社 電話番号,
スペイン シエスタ 学校,
三井ホーム 評判 就職,
I Live By Myself 意味,
中野 圭 教育者,
共立女子大学 編入 倍率,
斉藤由貴 卒業 歌詞,
キャラスト ノーンブア砦 行き方,
バージニア タバコ 女,
なので 類語 論文,
相棒 いわんや悪人をや 前編,
For Decades 意味,
ラッシーさん の恐竜世界 の サバイバル マイン クラフト レゴ,
夢番地 チケット 確認,
強風 警報 何メートル,
武田 真一 コロイド,
エール 千鶴子 モデル,
ギター なんか弾いて アコギ,
Make Room For,
やんわり 断る フレーズ,
笑 一笑 シャオ イー シャオ 歌詞,
寒川神社 御朱印 時間,
4 月 2 日 姫路 天気,
起承転結 作文 例,
頼む 英語 例文,
カラオケ あばれ太鼓 (無法一代),
2週間で人は 変 われる,
シナリオ センター スクーリング,
坂本 有 香 いじめ,
サマーなら歌って踊けて Johnnys Summary 2008,