Systemic racism 意味

The United States has made progress in eliminating some of the institutional, legalized racial discrimination of years past such as slavery, Jim Crow laws, “separate but equal” schools, and prohibitions on voting or … （制度的差別は、個人的に、思想的に、そして制度的に白人の優位性を前提とする考え方です。）制度的差別の最も顕著な例は、1948 年に南アフリカで採用されたアパルトヘイト（apartheid）でしょう。アフリカーンス語で「分離」や「隔離」を意味する言葉で、南アフリカにおいて白人と“それ以外の人々”の関係を定義する人種隔離政策を指します。南アフリカの人口全体の約2割だった白人が非白人を差別し、居住地区を定めたり、異なる人種間の結婚を禁じたりしていました。また、当時は参政権も認められていませんでした。このように、長い歴史をもつ制度的差別。アパルトヘイトが撤廃され、1994年にネルソン・マンデラが黒人初の南アフリカ大統領になり、そしてバラク・オバマが8年間米大統領を務めた今なお、目に見えない形で残り続けているのです。警察による黒人への制度的差別警察による暴力の件数を一元化するシステムがないアメリカでは、実際の数字を知るための追跡が非常に困難でした。しかし、近年多くの警察による暴力や殺害事件が発生したことから、新聞・個人・政府などの連携によって数字が明らかにされました。調査によると、アメリカではオーストラリアやイギリスなどの諸先進国と比較して、“国民が警察から暴力を受けたり、殺害されたりする確率”が高いことが判明。さらに、暴力行為を受けた人の内訳を見ると、アフリカ系アメリカ人の比率が偏って高くなっていることもわかっています。しかし、アフリカ系の人々が刑務所収監や警察に殺害される割合が高いのは、アメリカだけでなくカナダやイギリスでも同様です。「Mapping police violence 」によれば、2015年にはアメリカにおいてなんと100人を超える非武装のアフリカ系アメリカ人が警察により殺害されました。BLMは制度的差別をどこまで変えられるかアメリカ全体の人口のうち、約12％ を占めるアフリカ系アメリカ人。奴隷として 海を渡ったのち、長い苦しみの期間を経験した人々です。現在は法律的には解放されたように見えますが、いまだに制度に組み込まれた差別に苦しめられています。生まれた時点でどのように扱われるのかが決められてしまう制度的な人種差別は、根絶すべき重大な問題です。今回のBlack lives matterの運動は、多くの事実が明らかにし、これまで切り込めなかった部分にまで変化をもたらそうとしています。先日、日本にも人種差別が存在するとして都内で大規模なデモが行なわれました。自分がどのような立場にあろうと、”ひとごと”であると考えずにしっかりと向き合ってきたいものです。文／山根ゆずか @52245675 Systemic racism and sexism is a problem in my country. 2020年5月25日、ミネソタ州のミネアポリスにて発生した、警察官によるジョージ・フロイドさん死亡事件に端を発して、「Black Lives Matter」運動が広がっています。今回は知っておくとさらに理解が深まる「制度的人種差別」（systemic racism）などを取り上げます。 Systemic racism requires a deeper level of thinking. 5月末に起きた ミネアポリス での黒人死亡事件は、 アメリ カ全土のデモに始まり、世界的な人種差別への抗議に発展しました。 Definition of systemic racism in the Idioms Dictionary. アフリカ系アメリカ人への差別について、より深い議論がされるきっかけとなった「#BLM（Black lives matter）」。なかでも、今回のデモの発端となった警官によるアフリカ系アメリカ人への犯罪は、制度的差別が原因であると言われています。今回は制度的差別の背景と、それに関する英語フレーズをご紹介します。制度的差別は「systemic racism」制度的差別は、「institutional racism」あるいは「systemic racism」と言います。「systemic racism」は、2020年の英国アカデミー賞でホアキン・フェニックスが受賞スピーチの際に使った言葉です。彼は映画業界にはびこる差別を批判したうえで、以下のように述べました。We have to do really the hard work to truly understand systemic racism （私たちは、この制度的差別をこころから理解するために大きな努力をしなければならない）このスピーチをした瞬間、会場は静まり返ったそう。一方、英国アカデミー賞会長であるイギリス王室のウィリアム王子はこの意見に賛同し、以下のように語っています。「制度的差別（systemic racism）」とは ？制度的差別は一人ひとりの間に生まれる関係や影響ではなく、法律や社会構造レベルに組み込まれた差別を指します。そこには、教育や仕事への就きやすさなども含まれます。Systemic racism assumes white superiority individually, ideologically and institutionally. 5月末に起きた米タイム誌は2週続けて特集記事を組み、英国(1)抗議のデモが(2)抗議は世界大に拡がり、自国の忌まわしい「制度的な人種差別」の歴史を見直し、修正しようとする動きが欧州その他でもみられた、(3)その殆どが1968年と異なり、平和裡に行われた、と述べて、この動きが未来への改革の入り口であってほしいと期待を表明しています。他方でタイム誌は、「遅すぎた気付き（Overdue awakening）」と題して、2.―――「その年」の宇宙船の打ち上げが、全土で、人種差別の「不正義」に抗議する大規模なデモが起きた。そして、11月にはそして、こう続けます。――「その年」とは1968年であり、2020年である。ただし、1968年には、ウィルスはインフルエンザだったし、宇宙船はアポロ7号だった。候補者はトランプとバイデンではなく、しかし、「不正義」だけは52年前も今も変わらず、深刻な事態を招いている。3.この文章を読んで、以下は老人の思い出話です。(1)私事ながら、私が初めて(2)ダラスは、1963年に当時の陽気で親切な白人が多く、「サザン・ホスピタリティ（南部のおもてなしの心）」で知られますが、貧富の差は激しく、とくに黒人は「見えない存在」でした。　　黒人はお断りというレストランが目につき（店の前に「お客を断る権利があります」という看板があって、「黒人お断りの意味だ」と教えてくれました）、郊外の住宅地と4．そんな南部から1967年ニューヨークに移動すると、黒人の存在ははるかに大きく目立ちました。翌1968年はなかでも印象に残る年でした。ニューヨークは荒れた雰囲気で、　1月末には3月には、4月には、　６月には、　RKの射殺は、彼は現職ジョンソンの次期不出馬声明を受けて、5. "Systemic racism is naming the process of white supremacy," Harris said. そうして、違って扱われることで、社会に怒りをぶつける理由をわざわざ作って、被害者の役をやりたいという感じがした。As if they wanted to be treated differently so they will have an excuse to get mad at society, そんなわけで、最初は、自分の人種のために、社会から良くないと判断されて育つ事を想像するのは難しかった。So, at first, it was hard for me to imagine growing up in a society where you are automatically judged based on what race you are. ksenさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？ Systemic racism is both a theoretical concept and a reality.

Then, riots to protest the racism broke out.個人の人種差別に加え、社会的なシステムに差別が浸透して、人種によって社会の対応が変わってくる “システミック・レイシズム” について考えよう。Individual racism is one thing, but when racism is 僕が日本で育った時は社会的な人種差別や、差別を目にする事はなかった。逆に髪型や服装を違えて、わざと人とは違うようなる事がやりたい人がいるぐらいだった。Growing up in Japan, I didn’t witness systemic racisms or discriminations.

.