公立大学 英語 表記

一方、英語表記が「オオサカ・ユニバーシティ」である大阪大学は総長名で「名称が酷似しており、大きな混乱を招く」とコメントしていました。 大阪府の吉村知事は29日「日本全国に複数の事例があり、混乱は招かない」と反論しました。 公立大学 「国立大学」は英語で「national university」だ’と言われます。「私立」は高校と同じように「private 〇〇」と呼ばれていますが、高校の「公立」の「public」と違っています。大学だと「national university」だと呼ばれています。 お客様のブラウザはジャバスクリプト（JavaScript）に対応していないか無効になっています。詳しくはここからこのサイトのナビゲーションですここからこのページの本文です大阪府立大と大阪市立大を統合し2022年度に設置される新大学「大阪公立大学」の英語表記「University　of　Osaka」を巡り、「Osaka　University」の大阪大が「紛らわしい」と反発している。29日には大阪府、大阪市や大学法人に再考を求めたが、吉村洋文知事は「変えることは考えていないし、混乱もしない」と一蹴、歩み寄りの気配はない。表記が決まった26日、大阪大は「海外でも定着している本学の名称と酷似し、世界に羽ばたく両大学の未来に大きな障害となる」と西尾章治郎学長のコメントを発表。29日には英語圏の大学や論文での表記などを挙げ、新大学の英語名は既に大阪大の名として認知されていると主張した。中国の同窓会や留学生らにはオンラインで緊急アンケートを実施。99％以上が「混同しやすい」と答え、欧米への留学や就職への悪影響を心配する声もあったという。阪大関係者は「学内はかなり怒っている」と話す。一方の府関係者は「英語論文に記載されると混同されやすいとの指摘は検討段階でもあった」と明かす。だが長崎大と長崎県立大など、他でも似た例があるとして再考には至らなかったという。29日には「英語名称への報復」とした府立大、市立大の爆破予告が堺市役所に届いたことも明らかになった。ただ、新大学名は変わる可能性もある。大阪府市では、行政組織の一元化を目指す「大阪都構想」が進行中。ある府幹部は「実現が決まれば、次は『大阪都立大』『Osaka　Metropolitan　University』になるんじゃないか」と話した。（共同）SponsoredPRやまゆり園事件から４年、優性思想の風潮に警鐘防衛省、不要品オークションで落札総額が約580万やまゆり園事件から４年、障がい者施設職員らが献花元プロ野球選手の店に入った強盗逮捕「ご心配を」富山地方鉄道で脱線　乗客や運転士にけがなしここからこのサイトのトピックスナビゲーションですここからこのサイトのフッターナビゲーションです ©2020 Weblio 大阪府立大と大阪市立大を統合して22年度開学予定の新大学の名称について、府、市、運営法人は26日、「大阪公立大学」に決めた。英語表記は「University of Osaka」とした。しかし「Osak… 大阪府立大学と大阪市立大学を運営する「公立大学法人大阪」の西澤良記理事長と、大阪府・吉村洋文知事、大阪市・松井一郎市長は20年6月26日、両校統合後の新校名は「大阪公立大学」、英語表記は「University of Osaka」になると発表した。 大阪府立大学と大阪市立大学を運営する「公立大学法人大阪」の西澤良記理事長と、大阪府・吉村洋文知事、大阪市・松井一郎市長は20年6月26日、両校統合後の新校名は「大阪公立大学」、英語表記は「University of Osaka」になると発表した。 似している」という大阪大学の指摘に、吉村知事が反論しました。

ページが見つかりません。お探しのページが見つかりません。 各記事のタイトル・本文・写真などすべてのコンテンツの著作権は、それぞれの配信社、またはニフティ株式会社に帰属します。©NIFTY Corporation 「公立大学」は英語でどう表現する？【対訳】public university... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 (C)2020,Nikkan Sports News. 設定該当件数 : a 都留文科a 愛知県立芸術a 大阪市立a 大阪女子a 大阪府立a 金沢美術工芸a 該当件数 : 北九州a 九州歯科京都市立芸術a 京都府市医科a 京都府立a 岐阜薬科a 熊本女子a 群馬県立女子a ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 大阪府立大と大阪市立大を統合し2022年度に設置される新大学「大阪公立大学」の英語表記「University　of　Osaka」を巡り、「Osaka　University」の大阪大が「紛らわしい」と反発している。 大阪公立大学の英語名称はこれと酷似しており、今後、受験生や本学の学生・卒業生をはじめ、一般市民の皆様、特に海外の研究者、学生に大きな混乱を招き、世界にはばたく両大学の未来にとって非常に大きな障害となることは必至です。 そのような事態にならないよう憂慮しておりました�

.