「君の名は」を中国上海で見てきた！中国での反応は？ calendar 2017年01月07日. 海外「日本好きだった！」新海誠「君の名。」世界的名作を蹴散らし中国興行収入トップに海外も仰天; 米国「知らなかった！」米国が消した日本のゴジラに隠された真実に米国人が感動; 関連記事. reload 2018年07月31日. ...Could you〜？と Can you〜？の違い。 Could you〜？と ...グーグル翻訳をはじめとした翻訳アプリ（自動翻訳機）。 特に、英訳（日本語→英語） ...翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～ ...14歳まで英語圏に滞在し、17歳で英検一級に合格。Copyright © 2016年、日本の映画史上に確かな爪痕を残した「君の名は。」。 その後も続々と海外で上映されるようになり、12月に入ってからは、ついに、本場アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス市（ハリウッドがあるところ）でも一般公開されるに至りました。 今回は、映画『君の名は。』に対する海外の反応をご紹介します。 新海誠監督の大ヒット作となった映画『君の名は。』から3年、2019年6月30日（日）にテレビ朝日系列にて地上波放送されました。 2016年、記録的大ヒットとなった日本のアニメ映画「君の名は。」。元々は「夏休み映画」だったはずですが、12月に入った現在でもその人気はとどまるところを知らず、最近では海外での評価を気にするまでになりました。そして、いよいよ、12月2日に中国での上映もスタートしたとのこと。テレビ報道によれば、「とても純粋」「心と心がつながっている」といった現地中国人の感想があったとのことですが…もともと「ドラえもん」など、日本のアニメが大人気の中国。この「君の名は。」は果たして？今回は、中国語サイトからの情報収集に挑戦してみました。※といっても、中国語は僕の専門ではないので、グーグル翻訳をふんだんに使って、あとは、漢字のイメージから「大体こんな訳が正しいんじゃないかな？」というところで済ませました。「君の名は。」は中国語で「你的名字」だそうです。この「你的名字」なる言葉を検索ワードにして、いろいろと調べることができます。是非おすすめ:55.8％※102,003人が投票した時点。神木隆之介の声が良かった。作品を通して驚きと喜びに満ちあふれていた。BGMも心地よかったし、最後は泣けた。サイコー！（星5つ）12月はこの作品を見ましょう。本当に素晴らしいです（星5つ）スタートは壮大だったけど、その後ちょっと退屈かな…（星４つ）乙女心に満ちあふれているなあ…純粋な愛の一つの形なのでしょう。作品全体を通じて、これも愛なのかと問いかけているようでした。（星5つ）「おすすめ」「是非おすすめ」を合わせると88.2％。中国人にも大いにウケていたことが分かりますね。また、「神木隆之介の声が良かった」という感想があるように、日本語の音声＋中国語の字幕という形で上映されていたようです。 「君の名は」を中国上海で見てきた！中国での反応は？ calendar 2017年01月07日. 海外「安 … 2016年、記録的大ヒットとなった日本のアニメ映画「君の名は。」。 元々は「夏休み映画」だったはずですが、12月に入った現在でもその人気はとどまるところを知らず、最近では海外での評価を気にする … reload 2018年07月31日. © 2020 かいちょく All rights reserved. 本日2019年6月21日は日中両国にとって記念すべき日となる。言わずと知れたスタジオジブリの大大大ヒット作公開にあたって私は幸運にも、この歴史的瞬間を中国の地でむかえることになった。こうなったら朝一番のチケットを予約するほかないではないか。今日は本作が日本で公開されたのは18年前のこと。中国では外国映画の上映が制限されてきた背景があり、ジブリ作品の公開は昨年の『となりのトトロ』に続いて2作品目だ。そもそも中国人の友人に聞いてみると、正直なところ海賊版が出回っているので「日本人と同じくらいジブリ作品を見て育った」のだそうだ。何度も見ているのに今さら映画館に行くのか？ と尋ねるとなるほど映画の口コミサイトを見ると、公開前にもかかわらず超高評価だ。「嬉しい」「この日を待っていた」などのコメントが並んでいるのを見ると、なお、中国の映画館はチケットをアプリで購入するのが基本で、時間帯や映画館によって料金が異なる。窓口で買うとかなり割高になってしまうが、外国人観光客がネット決済を行うのは難しいのが現状だ。ただし場所や時間を調べることは可能なので、さて、9時35分の上映に向けて、映画館が入るショッピングモールに1時間前に到着した。開場を待つ長蛇の列の中には「カオナシ」のお面をかぶった熱心なファンの姿も見られ…………くらーいデパートをトボトボ歩き……引き返そうかと思い始めたころ……ようやく人を発見！よかった！ 行列はまだ見当たらないものの、ここで合ってるようだ。ドキドキしながら扉を開けると……あとから中国人の友人に聞いたところ「だってもう見たことあるんだから急ぐ必要ないじゃん」との返答。全くもってその通りである。だって平日の朝だもの。そりゃそうだ。そりゃそうだけど……初公開だから何かあるのかも？ って思っちゃってた……。ただし上映中はこの少人数にもかかわらず、大きな笑い声やときに拍手も起きるなど、中国の皆さんは映画が始まって驚いたのは「中国人は吹き替えを好まない。オリジナルの雰囲気を感じたい」のだそうだ。「中国人の声優は下手くそで聞いていられないし」というのはあくまで友人の個人的意見であるが……。今度ディズニー映画を字幕で見てみることにしよう。私は『千と千尋』をのべ10回は見ているはずだが、「こういう展開だったっけ」と感じる箇所がいくつもあった。やはりテレビで見るのとスクリーンとでは別モノなのだ。この映画が最高だということを知っていたはずなのに、今日知ったような気もする。誰もが仕事を持たなければいけないこと。世話になった相手にはお礼を言うこと。去り際にはお辞儀をすること。作品を見た外国の人たちは、千尋たちのあり方を今回の公開にあたっておまけにパンフレットもグッズも一切売っていない。複数の中国人に聞いたところ、そもそもそういう文化がないらしいのだ。少し物足りない気持ちになるが……まぁ映画が面白かったのだからオールOKということにしよう。……と、思ったらデパート内にあった日本でもおなじみのジブリショップ『どんぐり共和国』で千と千尋キャンペーンが開催中！ チケット半券を見せれば記念のバッヂがもらえた。中国では今後も順次ジブリ作品の公開が予想されている。あの作品をもう1度スクリーンで見られるチャンスだ。好きな人は思い切って渡航を検討してはどうだろう。ちなみに私は『耳をすませば』が見られるならブラジルへでも行くつもりである。以上、現場からお伝えしました！Report：▼悟空がいたよ！▼ピカチュウもいたよ！▼30代からでもトトロに会うチャンスはあるでしょうか© 海外ネット民が挙げた「日本に行く前に見ておいた方がよい映画」 → 『君の名は』『野武士のグルメ』『ブラック・レイン』などなど 【衝撃映像】中国の上空に「天空の城・ラピュタ」が出現したと話題 いっしょに読まれています2016年夏休み映画「君の名は。」が、公開から4カ月ほど経った12月になっても、 ...2016年12月8日、「君の名は。」が、マレーシアでも公開されました。 予想通り ...2017年センター試験を受験した人、英語はいかがでしたか？ 第5問の長文読解問題 ...ご存じ、2016年超絶大ヒットとなったアニメ映画「君の名は。」。 第89回アカデ ...2016年12月18日のCWC～FIFAクラブワールドカップの決勝戦。 鹿島アン ...[…] 君の名は。海外の反応～中国編 […][…] 君の名は。海外の反応～中国編 […][…] 君の名は。海外の反応～中国人の感想編 […][…] 君の名は。中国の反応 […]翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～ ...Can you ~?
2016年、記録的大ヒットとなった日本のアニメ映画「君の名は。」。 元々は「夏休み映画」だったはずですが、12月に入った現在でもその人気はとどまるところを知らず、最近では海外での評価を気にする … 昨日のニュースをいち早くお届けしたい と Would you ~? トリリンガル帰国子女が英語、外国語に関する学習法やポイントなどをシェアしていきます！MenuSidebarPrevNextSearch とCould you ~? 熱い新海誠推し【海外の反応】遂にママに「君の名は」を見せてやったぜ 1.reddit民がお送りしますタイトルが全てだ。親父と兄貴が街に出かけてる間に母さんに俺の生涯一のお気に入りの映画を観てもらうように頼んだんだ。俺がそれは日本語音声で字幕 日本で社会現象となった映画「君の名は。」。新海誠監督の世界観が映画界で大旋風を巻き起こしたのも記憶に新しいところです。では一方で海外では同作品にどのような評価が下されたのでしょうか。海外視聴者の反応とコメントを紹介します。アメリカの大手映画 こんにちは。 cul-into.comのmagiyamaです。 『君の名は。』ブームはまだまだ収まりませんね。 先日、アメリカやカナダでも4月7日から公開予定というニュースもありました。 さらに本作の音楽を担当したRADWIMPSの挿入歌も英語verが既に公開されています。 君の名は。 こんにちは。山本アンドリュー（今回は、映画『君の名は。』に対する海外の反応をご紹介します。新海誠監督の大ヒット作となった映画『君の名は。』から3年、2019年6月30日（日）にテレビ朝日系列にて地上波放送されました。RADWIMPSの楽曲「前前前世」のヒットはもちろんのこと、累計の興行収入が250億円を突破した本作品。日本のみならず海外でも再評価の声が巻き起こっています。また、『君の名は。』ファンには嬉しいお知らせとして、2019年7月19日（金）に新海誠監督の最新作『天気の子』が公開されます。その前に、海外でもその完成度の高さから話題になった『君の名は。』につい取り上げたいと思います。目次『君の名は。』と言えば、2016年8月に公開され、少年と少女の無垢な恋を描いた作品として一世を風靡しました。ストーリーだけでなく、いままでのアニメ映画とは思えない緻密な風景やキャラクターの描写も話題となりました。今では大分時間が経ちましたが、海外ではまだ見ていない方々も多い様子。今回は、海外有名掲示板Redditのトピック “Finally sat down to watch Kimi no Na wa for the first time（ようやく落ち着いて『君の名は。』を見た）” からトピ主の意見を皮切りに多くの人々がこの映画について振り返っております。9月末にもニュースになりましたが、なんと『君の名は。』がハリウッドでの実写映画化が決定し、新海誠のコメントも公式で発表されていました。超有名映画プロデューサーJ・J・エイブラムスとクローバーフィールドなどを手がけたリンジー・ウェバーがタッグを組むことが決定しています。楽しみすぎて、震えますね。ハリウッドで実写化w次の記事
.
これから 歌詞 りゅうおう,
養父市 こども 育成課,
大雨洪水警報 保育園 大阪市,
トーマス ヘリコプター 名前,
Hulu パソコンから テレビ,
猫 フレーメン 画像,
フィッシングショー 群馬 2020,
グラブル ストイベ プラウド,
ハイ タウン 塩浜 市川塩浜 バス,
Hulu CM 女の子,
トーマス プラレール ユーチューブ,
ドラッグ オン ドラグーン OP,
木枯 エール モデル,
ジュマンジ/ネクストレベル 吹き替え 声優,
呉市 警報 Nhk,
Amaze 意味 動詞,
椎名林檎 ライブ 名古屋,
ドラクエ10 バーサーカー 転生,
ピザハット スパイシードレッシング レシピ,
アコギ 初心者 弾き方,
He Flies 意味,
Little Peggy March,
仮面ライダー ジオウ 人気 キャラ,
彼氏 寝息 かわいい,
桜色舞うころ ピアノ 楽譜,
日本黒社会 LEY LINES,
見上げてごらん夜の星を 手話 イラスト,
双子 連想 言葉,
菩提樹 剪定 時期,
アポイント後 お礼 メール,
恋愛裁判 歌詞 付き,
北 千住 ママ 求人,
ゆっくり休んで 英語 恋人,
世界はあなたに 笑いかけ ている MIDI,
鳥 習性 面白い,
仮面ライダー 恋愛 夢小説,
サムライウーマン ホワイトローズ 柔軟剤 詰め替え 480ml,
肩 英語 複数形,
人を尊敬 できない 心理,
シマノ ベイシス 本流,
アドレナリン 血糖値 作用機序,
さ ユ り 光と闇 コード,
ブレイドラ 制限 理由,
Ark 体温上昇 対策,
大きい 英語 種類,
ダンボール 動物 型紙,
松本 紀保 舞台,
仮面ライダー滅 フィギュアーツ レビュー,
伝統 に とらわれる 英語,
魔進戦隊 キラ メイジャー 歌詞,
結婚式 ムービー キセキ,
メリット デメリット 利点,
インディペンデンスデイ 女優 中国,
東久留米 殺人事件 住所,
気象通報 用紙 ダウンロード,
小学校 保護者会 ゲーム,
木枯 エール モデル,
おおたかの森 こかげテラス 駐車場,
FF14 釣果記録 神,
あつ森 博物館 マイデザイン,
ライオン 肉 味,
ドラえもん アニメ 映画 日本語,
篠原涼子 髪型 2018,
オレンジ 漫画 6巻 ネタバレ,
冬 季語 食べ物,
30歳 マンションを買う 14,
Twitter 検索履歴 復元,
インディラ 象 落合さん,
仮面ライダー ビルド 48話 動画,
奈良県 観光 ポスター,
丹波市 個室 食事,
ブライス アニバーサリー 2019,
全日本モトクロス 2020 体制,
観月ありさ 歌 上手い,